Tu sei qui: Home Il Territorio Le Località

Le Località

 

Italiana

Il comune di Roccastrada rappresenta un territorio unico nella provincia di Grosseto; con i suoi 28mila ettari e i suoi 10mila abitanti, racchiude un paesaggio straordinariamente vario, dalla pianura che si estende fin al mar Tirreno con seminativi, vigneti e pascoli fino alla bassa montagna e alle colline su cui si ergono ancora splendidi borghi medievali. Questa varietà si traduce anche in ambienti di eccezionale valore naturalistico, come quelli preservati nelle riserve naturali lungo il torrente Farma.

 

Inglese

 

The Locality

 

The municipaly of Roccastrada represents a single territory in the province of Grosseto; with its 28.000 hectares and its 10.000 inhabitans, it has an extraordinarily varied landscape, from the plain that extends to the tyrrhenian sea with arable land, vineyards and pastures to the low mountain and hills on which are still beautiful medieval villages. This variety also translates into environments of exceptionalnaturalistic value, such as those preserved in natural reserves along the creek farm.

Azioni sul documento