Tu sei qui: Home Il Territorio Le Località Torniella

Torniella

Italiana

Piccolo paese di quasi 400 abitanti, a nord del territorio in piena Val di Farma, Torniella (440 mt s.l.m.) possiede un antico borgo di piccole dimensioni ma di notevole valore, dominato dal castello di origine medievale, del cui impianto originale è rimasto ben poco. Sviluppatasi anch’essa in parte lungo la via principale, possiede un agglomerato di recente costruzione denominato S. Girolamo assai curato, soprattutto per il verde pubblico attrezzato, con annessi impianti sportivi. Più all’interno un bel parco di castagni ci ricorda la peculiarità naturalistica della zona. L’area di Torniella possiede anche un discreto potenziale estrattivo, quello del caolino, un minerale argilloso usato per la fabbricazione delle ceramiche, la cui posizione a ridosso della Val di Farma costituisce elemento di discussione.

 

Inglese

A small town almost 400 inhabitants, north of the farmland full of valleys  (440 meters above sea levels) has an ancient little village of considerable value, dominated by the castle of medieval origin, whose original plant remained very little. Which also partly developed along the main street, has a recently built agglomeration called S. Girolamo very well cared for, especially for the public green equipped, with annexed sports facilities. More inside a beautiful chestnut park reminds us of the naturalistic peculiarity of the area. The lathe area also has a discontinuous extractive potential, that of  kaolin, a clay mineral used for the manufacture of pottery, whose position behind the farm valley is a matter of discussion.

Torniella
0.0 0.0

Azioni sul documento